As most of us know, the daily terminal gives us 3 hunting dailys every 24hrs, unfortunately most of the time this missions are too hard to do, for they assign you to kill either high level mobs or to kill mobs that besides having no iron challenges, they don't drop good loot etc....
So what you want to do is to abandon those and every daily you don't intend to complete and accept new ones everyday, eventually and randomly you will be lucky enough to get bonus daily.
This bonus daily is super awesome, for it will ask you to simple kill either 10 gnibids, 10 fugabarbas or 10 chirpys rewarding you with 20 daily tokens !!
Off topic, you also have 2 other hunting dailys both cost around 40 ped ammo each to complete.
One is located at Port Atlantis called the Crystal daily, in witch you must kill around 15 feffoid level 13-15, and the other is located at (62712,76108,103). You must do a small chain of easy missions before you can get the proper daily, and the mission eventually is to kill a bunch of argonaut young.
This 2 dailys are highly recommended in my opinion, for they count for the iron challenge and grant you 1 daily token each.
Wish you all a good hunt ! Cheers !